Qu’est-ce que la preuve d’enjeu / Proof-of-Stake ? – FAQ par V. Buterin – Traduction française

Ethereum France

Equipe du site Ethereum France

10 réponses

  1. Bravo pour cette excellente traduction d’un texte difficile.

    Un seul désaccord, « finalité » pour « finality ». Cela me semble être un faux ami. Dans le texte original, « finality » désignait le caractère final d’une transaction (elle ne pourra plus être remise en cause), ce qui n’a rien à voir avec la finalité, le but. Il n’y a pas, je crois, de mot simple en français pour traduire « finality ». Peut-être inventer le néologisme « définitivité » ?

  2. Il y a une question qui me turlupine depuis toujours et à laquelle cet article ne répond pas complètement (que ce soit l’article original ou bien la traduction), c’est la question de la sélection des validateurs. L’article parle souvent de sélection aléatoire (pondérée par l’enjeu). Mais, si la sélection est réellement aléatoire, la chaîne n’est plus validable puisque les autres nœuds ne peuvent pas dire si le tirage au sort du validateur a été honnête !

    Il me semble que le tirage doit être *imprévisible*, ce qui est moins fort qu’*aléatoire* mais permettre la vérification. Par exemple, une sélection selon un algorithme *déterministe* utilisant des données de la chaîne (qui ne sont pas prévisibles). C’est d’ailleurs ce à quoi semble faire allusion l’article mais ce n’est pas clair.

  1. 3 janvier 2017

    […] 2017-01-03 : Qu’est-ce que la preuve d’enjeu (Proof of Stake) ? […]

  2. 20 janvier 2017
  3. 13 mars 2017

    […] reste pourtant encore bien du chemin à faire pour Ethereum avec notamment la mise en place du PoS (Proof of Stake), la preuve d’enjeu, l’alternative au PoW (Proof of Work), […]

  4. 9 août 2017

    […] Ethereum-france […]

  5. 14 novembre 2017

    […] Pour en savoir plus: Qu’est-ce que la preuve d’enjeu? selon le site Ethereum France […]

  6. 4 février 2018

    […] quand une validation des blocs par preuve d’enjeu (Proof of stake en […]

  7. 26 février 2018

    […] Pour en savoir plus sur Ethereum France: Qu’est ce que la preuve d’enjeu par V.Buterin? […]

  8. 21 novembre 2018

    […] de produire des blocs. Ce processus s’avère très couteux en énergie. Il y a également le Proof-of-Stake, où les mineurs vont verrouiller une partie de leurs possessions en cryptomonnaies pour augmenter […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer